ЗОЛОТОЙ ХРАМ В КИОТО
Nov. 2nd, 2025 08:54 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
apple_wПосетили мы «Золотой храм», один из храмов в комплексе Рокуон-дзи ,от красоты которого дух захватывает.
Кинкаку-дзи ( Золотой павильон) — один из храмов в комплексе Рокуон-дзи, (Храм оленьего сада) в районе Кита города Киото, Япония. Павильон («Сяридэн») был построен в 1397 году как вилла для отдыха сёгуна Асикага Ёсимицу ( правивший с 1368 по 1394 год в период Муромати в Японии), здесь он провёл последние годы своей жизни, утратив всякий интерес к политической жизни страны.
Пять фактов о «Золотом храме».
Он когда-то был частной виллой, а не храмом
Первоначально Кинкакудзи был резиденцией военачальника Асикага Ёсимицу (XIV век). Лишь после его смерти виллу превратили в дзэн-храм — по его завещанию. То есть храмом он стал посмертно.
Современное здание — не оригинал
Оригинальный храм был сожжён в 1950 году молодым монахом. Это событие шокировало Японию и даже вдохновило писателя Юкио Мисиму на роман «Золотой храм» (Kinkakuji). Текущая версия была восстановлена в 1955 году.
Золото на стенах — не просто украшение.
Золотой лист наносится не ради богатства, а чтобы защитить здание от зла и негативных мыслей. В дзэн-буддизме золото символизирует очищение ума и духовное совершенство.
Каждый этаж построен в своём архитектурном стиле
1-й этаж — в стиле дворцов эпохи Хэйан, с белыми стенами и деревянными колоннами.
2-й — в стиле самурайских домов (букэ).
3-й — в дзэн-буддийском китайском стиле.
Так храм объединяет три слоя японской культуры — аристократическую, воинскую и духовную.
На вершине — феникс, который смотрит на запад
Золотая птица символизирует возрождение и бессмертие. Она обращена к западу — в сторону Чистой Земли Будды Амиды, что отражает буддийскую надежду на перерождение в мире покоя.
Легенда о зеркальном озере
Говорят, когда Асикага Ёсимицу впервые выбрал место для своей будущей виллы, он увидел на рассвете, как солнце коснулось воды старого пруда. Поверхность озера засверкала, словно огромное зеркало, и он воскликнул:
“Здесь отражается небо — значит, здесь место для Золотого света.”
По легенде, именно это отражение стало вдохновением для идеи покрыть храм золотом, чтобы земное и небесное сияние сливались воедино.
С тех пор, когда солнце садится, храм и правда “растворяется” в воде — невозможно понять, где кончается здание и начинается отражение. Местные монахи говорят:
“Кинкакудзи — это зеркало души. Кто смотрит на него с чистым сердцем, увидит не золото, а покой.”
Кинкаку-дзи ( Золотой павильон) — один из храмов в комплексе Рокуон-дзи, (Храм оленьего сада) в районе Кита города Киото, Япония. Павильон («Сяридэн») был построен в 1397 году как вилла для отдыха сёгуна Асикага Ёсимицу ( правивший с 1368 по 1394 год в период Муромати в Японии), здесь он провёл последние годы своей жизни, утратив всякий интерес к политической жизни страны.
Пять фактов о «Золотом храме».
Он когда-то был частной виллой, а не храмом
Первоначально Кинкакудзи был резиденцией военачальника Асикага Ёсимицу (XIV век). Лишь после его смерти виллу превратили в дзэн-храм — по его завещанию. То есть храмом он стал посмертно.
Современное здание — не оригинал
Оригинальный храм был сожжён в 1950 году молодым монахом. Это событие шокировало Японию и даже вдохновило писателя Юкио Мисиму на роман «Золотой храм» (Kinkakuji). Текущая версия была восстановлена в 1955 году.
Золото на стенах — не просто украшение.
Золотой лист наносится не ради богатства, а чтобы защитить здание от зла и негативных мыслей. В дзэн-буддизме золото символизирует очищение ума и духовное совершенство.
Каждый этаж построен в своём архитектурном стиле
1-й этаж — в стиле дворцов эпохи Хэйан, с белыми стенами и деревянными колоннами.
2-й — в стиле самурайских домов (букэ).
3-й — в дзэн-буддийском китайском стиле.
Так храм объединяет три слоя японской культуры — аристократическую, воинскую и духовную.
На вершине — феникс, который смотрит на запад
Золотая птица символизирует возрождение и бессмертие. Она обращена к западу — в сторону Чистой Земли Будды Амиды, что отражает буддийскую надежду на перерождение в мире покоя.
Легенда о зеркальном озере
Говорят, когда Асикага Ёсимицу впервые выбрал место для своей будущей виллы, он увидел на рассвете, как солнце коснулось воды старого пруда. Поверхность озера засверкала, словно огромное зеркало, и он воскликнул:
“Здесь отражается небо — значит, здесь место для Золотого света.”
По легенде, именно это отражение стало вдохновением для идеи покрыть храм золотом, чтобы земное и небесное сияние сливались воедино.
С тех пор, когда солнце садится, храм и правда “растворяется” в воде — невозможно понять, где кончается здание и начинается отражение. Местные монахи говорят:
“Кинкакудзи — это зеркало души. Кто смотрит на него с чистым сердцем, увидит не золото, а покой.”
