![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
apple_wХрам Адасино Ненбуцу (Adashino Nenbutsu-ji), это древнее кладбище и необычное для европейца.
Адасино» (Adashino) - это название местности и переводится , как « Поле перемен». Адасино Нэнэбуцу-дзи — храм в Киото, связанный с памятью умерших. Это одно из самых атмосферных и мистических мест в Японии, и оно действительно перекликается с темой мидзуко и почитания душ.
Адасино Нэнэбуцу-дзи расположен в районе Сага-Араси́яма , на окраине Киото.Храм принадлежит школе дзёдо (чистой земли) буддизма. Его история восходит к VIII–IX векам — сюда издавна приносили тела умерших, у которых не было родственников или средств для погребения.
Изначально это место считалось «местом перехода» между миром живых и мёртвых. Здесь испокон веков хоронили безымянных, а позже монахи собирали их останки и устанавливали маленькие каменные ступы (памятники). Сейчас на территории храма стоят тысячи небольших каменных фигурок и ступ, выстроенных в плотные ряды — потрясающее и немного жутковатое зрелище.
Термин «мидзуко» в Японии буквально переводится как «водяной ребёнок» и обозначает души нерождённых детей — тех, кто погиб в результате выкидыша, аборта или мертворождения.
Эта тема в японской культуре очень глубокая и связана с особым религиозно-философским отношением к жизни и смерти. Ниже — краткое объяснение сути явления:
Мидзуко — это метафора: ребёнок, не успевший появиться на свет, уподобляется воде, утекающей, не оставив следа. В буддийской и синтоистской традициях Японии считается, что душа такого ребёнка может страдать, находясь между мирами, если о ней не заботиться. Из этого возник особый культ «мидзуко куё» - обряд почитания и умиротворения душ нерождённых детей.
Мидзуко куё — обряд поминовения. Родители или родственники совершают обряд в храме, принося подношения (игрушки, сладости, цветы, одежду, воду).
Часто устанавливаются небольшие статуэтки бодхисаттвы Дзидзо (地蔵菩薩) — защитника детей и путников. Эти статуэтки можно увидеть в японских храмах: их одевают в красные шапочки и нагрудники, оставляют игрушки и бутылочки с водой. Таким образом, родители просят Дзидзо позаботиться о душе мидзуко и помочь ей переродиться благополучно.
Фото из интернета
Социальное и психологическое значение. Этот культ возник в XX веке, особенно после легализации абортов в 1948 году. Он помогает родителям справиться с чувством вины и утраты, даёт им возможность выразить скорбь и любовь. Однако есть и критика: некоторые считают, что коммерциализация обрядов в храмах эксплуатирует чувства женщин.
Адасино» (Adashino) - это название местности и переводится , как « Поле перемен». Адасино Нэнэбуцу-дзи — храм в Киото, связанный с памятью умерших. Это одно из самых атмосферных и мистических мест в Японии, и оно действительно перекликается с темой мидзуко и почитания душ.
Адасино Нэнэбуцу-дзи расположен в районе Сага-Араси́яма , на окраине Киото.Храм принадлежит школе дзёдо (чистой земли) буддизма. Его история восходит к VIII–IX векам — сюда издавна приносили тела умерших, у которых не было родственников или средств для погребения.
Изначально это место считалось «местом перехода» между миром живых и мёртвых. Здесь испокон веков хоронили безымянных, а позже монахи собирали их останки и устанавливали маленькие каменные ступы (памятники). Сейчас на территории храма стоят тысячи небольших каменных фигурок и ступ, выстроенных в плотные ряды — потрясающее и немного жутковатое зрелище.
Термин «мидзуко» в Японии буквально переводится как «водяной ребёнок» и обозначает души нерождённых детей — тех, кто погиб в результате выкидыша, аборта или мертворождения.
Эта тема в японской культуре очень глубокая и связана с особым религиозно-философским отношением к жизни и смерти. Ниже — краткое объяснение сути явления:
Мидзуко — это метафора: ребёнок, не успевший появиться на свет, уподобляется воде, утекающей, не оставив следа. В буддийской и синтоистской традициях Японии считается, что душа такого ребёнка может страдать, находясь между мирами, если о ней не заботиться. Из этого возник особый культ «мидзуко куё» - обряд почитания и умиротворения душ нерождённых детей.
Мидзуко куё — обряд поминовения. Родители или родственники совершают обряд в храме, принося подношения (игрушки, сладости, цветы, одежду, воду).
Часто устанавливаются небольшие статуэтки бодхисаттвы Дзидзо (地蔵菩薩) — защитника детей и путников. Эти статуэтки можно увидеть в японских храмах: их одевают в красные шапочки и нагрудники, оставляют игрушки и бутылочки с водой. Таким образом, родители просят Дзидзо позаботиться о душе мидзуко и помочь ей переродиться благополучно.
Фото из интернета
Социальное и психологическое значение. Этот культ возник в XX веке, особенно после легализации абортов в 1948 году. Он помогает родителям справиться с чувством вины и утраты, даёт им возможность выразить скорбь и любовь. Однако есть и критика: некоторые считают, что коммерциализация обрядов в храмах эксплуатирует чувства женщин.
